中文語感人的英語學習本

Sorry, I just spaced out! Where were we?

當你的老闆在會議上問：「我們如何在不增加預算的情況下，將業績提升50%？」你心裡想「這不是大哉問嗎？」，這時就可以派上用場了。你可以深呼吸，然後沉穩地說：   Well, that’s the million-dollar question, isn’t it? Let’s break down the potential avenues.   (嗯，這確實是個關鍵問題，不是嗎？讓我們來分析一下各種可能的途徑。) 是不是聽起來專業多了？ 新版文章網址： https://english.arthurtoday.com/2025/07/da-zai-wen-million-dollar-question.html

 Wait, let me think of a better way to say this.

當你想用英文表達某件事物「恰到好處」，例如床的軟硬度，最直接且道地的說法就是 It’s just right.。這個片語不僅是日常用語，其文化根源更可追溯至經典童話《金髮女孩與三隻熊》。本文將提供從生活到商務的完整應用。 新版文章網址：  https://english.arthurtoday.com/2025/07/how-to-say-just-right-firmness-english.html

Below are my available time slots for our meeting.

 I'm still in a meeting. I can't leave right now. Please wait for me, and I'll find you as soon as I'm done.

 When you get back, we can continue our conversation.

下次當你和朋友逛街，看到一個貴得離譜的東西時，你就可以馬上秀一句：「Hmm, I’d rather spend that money on a good meal.」（嗯…我寧願把錢拿去吃頓好的。）是不是很簡單又實用呢？ 新版文章網址： https://english.arthurtoday.com/2025/07/i-would-rather-than-usage.html

Is it really that serious? You might be overthinking it.

 Is everything clear so far?

I understand. Let me think about how we can solve this. >

I understand.

The place you're looking for is across the street.  

Sorry, please go ahead. 當你跟朋友聊天，不小心插了話，該怎麼辦？很簡單，就笑著說一句： Oops, sorry, you go ahead! (啊，抱歉，你先說！)。是不是很簡單？那如果是在一場重要的客戶會議上呢？情況就不同了。這時候，一句沉穩的 Please proceed. My question can wait 會讓你看起來專業許多。

別再只會說 Can you help me?！想知道如何用英文禮貌地說「不好意思，想請教一下」嗎？本文教你在會議、Email 和日常對話中正確提問，讓你的專業度大加分！ 新版文章網址： https://english.arthurtoday.com/2025/06/how-to-politely-ask-a-question.html

 I still can't understand this concept.

I still don't understand.