中文語感人的英語學習本

在辦公室午休時間，當同事邀約外出吃飯，但你已經準備了愛心便當，該怎麼自然地用英文表達拒絕並說明原因呢？這句話其實包含了兩個動作：「帶便當」和「加熱食物」。讓我們來看看道地的美式說法。

「卡關」這個詞在台灣很常用，源自遊戲，意思是無法前進。在英文中，我們有幾種說法來表達這種「進度停滯」或「遇到障礙」的感覺。

這是一句結合了「時間（下週一中午）」、「地點（樓下咖啡廳）」與「動作（見面）」的實用句型。在英文中，我們通常將地點放在時間前面，或者為了強調某個資訊而調整順序。

在和外國朋友描述派對情況，或甚至需要正式報告事件時，如何精準表達「喝醉」的程度和「嘔吐」這個動作呢？這篇文章教你從最口語的俚語到最正式的書面用語，讓你用出道地的英文說法。

台灣人的「沒辦法啦！」有無奈、有拒絕，也有「事情真的做不到」的語氣。很多台灣人會講   I have no way ，但英文完全不是這樣用。本篇帶你快速掌握日常對話最自然的「沒辦法」四種說法。

在職場上，描述情緒（尤其是負面情緒）是一門藝術。今天要教大家如何用道地的美式英語描述「老闆發飆」。我們不只會學到   Angry ，還會學到更生動、更精準，甚至更委婉的表達方式，讓你精準拿捏職場溝通的尺度。

中文「真的假的啦！」很自然、很生活，但英文如果一直用   Really!?   會顯得生硬、反應太弱。本篇教你最道地的驚訝英文，包括「真假！？」「真的假的啦」和「哇靠也太扯了吧」的不同說法。

在職場英語中，「小道消息」的正確說法不是 Small road news，而是使用成語 Hear through the grapevine 或 Word on the street。針對「公司組織調整」的傳言，美式英語常結合 Restructuring (重組) 或 Shake-up (大變動) 來表達。以下提供從非正式閒聊到正式商務會議的完整應用指南。

「一分錢一分貨」最道地的英文說法是   You get what you pay for 。這句話的意思是價格決定品質，如果你付得少，就不能期待高品質。在商務場合中，則常使用   Quality comes at a price   來表達「高品質是有代價的（貴得有道理）」。

剛加入新公司，還在努力記住同事的名字和業務流程嗎？這篇文章將教你如何用道地的美式英語表達「還在熟悉環境/大家」，讓你展現謙虛又不失專業的職場態度。