跳到主要內容

發表文章

「從這張圖表看來,我們的業績還有很大的成長空間」英文怎麼說?3種情境學會「還有成長空間(Room for Growth)」的道地用法

在分析圖表或檢討表現時,我們常會想表達「雖然目前不完美,但未來可期」。這句話在商務場合中非常關鍵,用對了能展現你的洞察力,用錯了則可能聽起來不專業。

「萬事俱備,只欠東風」的英文怎麼說?3種情境教你表達「就差最後一步」

這句中文成語「萬事俱備,只欠東風」來自《三國演義》,意思是所有準備都完成了,只差最後一個關鍵條件。在英文中,雖然沒有「東風」(east wind) 的直譯,但有很多說法可以表達「一切就緒,只差臨門一腳」的感覺。

「依你的經驗來看,你覺得可以成功拿到這個案子的機率有多高」英文怎麼說 ? 詢問「專業意見」的英文說法

在職場上,評估新案子或投標 (bid) 的成功率非常重要。當你想詢問資深同事或主管的看法時,該怎麼用道地的英文來問「你覺得拿到這個案子的機率有多高?」呢?這篇文章教你如何在不同情境下精準表達。

如何用英語說「你有看到我的手機嗎?我好像忘記帶了」(包含口語、專業說法及書寫不同情境的說法)

在日常生活中,我們都可能不小心忘了帶手機,或暫時找不到它。當你急著找手機時,該怎麼用道地的美式英語詢問呢?這篇文章教你如何在不同情境下,自然地表達「你有看到我的手機嗎?我好像忘記帶了」。

「請問你知道這件事可以找誰幫忙嗎」英文怎麼說?詢問「聯絡窗口」的三種道地情境的英文表達方式

在工作或日常生活中,我們經常需要尋找特定的人來協助處理特定事務。當你不知道該找誰時,如何用英文禮貌且清楚地提出「請問你知道這件事可以找誰幫忙嗎?」就顯得非常重要。這篇文章將教你如何在不同情境下,用道地的美式英語精準表達這個需求。

如何在會議上用英文說「在我們開始前,有人需要補充今天的議程嗎? 」

在主持任何會議或討論時,確保所有參與者都有機會提出想討論的議題,是會議成功的關鍵第一步。這不僅展現了主持人的專業與周到,也能讓會議更有效率。學會如何用自然且得體的英文來詢問大家是否需要補充議程,將讓你的專業形象大大加分。

「週末過得怎麼樣?有去哪裡玩嗎」英文怎麼說?用英文聊八掛、問候及閒聊的起手式

在職場或社交生活中,星期一早上最常見的問候語之一,就是關心對方的週末。這不僅是禮貌,更是建立人際關係的「small talk」黃金時刻。學會如何自然地開啟這個話題,能讓你更快融入英語環境。

「我們是不是先看看其他的方案再來決定」英文怎麼說?「提議再多看看」的道地英文表達方式

在會議討論或團體決策中,當你覺得還需要更多選項,或是不想太快下定論時,如何用英文專業又不失禮貌地提出「我們先看看其他方案」呢?這句話的表達方式會根據情境的正式程度而有很大的不同。學會這些說法,能讓你在溝通中更具說服力,也顯得更為周到。

「李組長眉頭一皺,發覺案情並不單純」的「事情不單純」、「事情怪怪的」和「水很深」的英文怎麼說?

「李組長眉頭一皺,發覺案情並不單純」這句來自台灣經典戲劇的台詞,深植人心。當我們感覺到「事情怪怪的」、「水很深」或「有鬼」時,該如何用道地的英文表達這種「李組長式」的懷疑呢?

「我不覺得他這樣做是對的」英文怎麼說?「不表贊同」3大情境的專業表達

在日常溝通或職場中,我們難免會遇到需要表達不認同的時刻。直接說 I think you are wrong往往聽起來太過強硬,甚至有點不禮貌。學習如何在不同情境下,用適當的語氣表達「我不覺得他這樣做是對的」,是展現溝通技巧和情商的關鍵。