中文語感人的英語學習本

 He was unfair to me first, so don't blame me for treating him the same way.

Sorry, I just spaced out! Where were we?

 I have something going on at home today, so I need to take a personal day.

The economy has been tough lately, and many companies are going out of business.

This drink tastes strange. Can we still drink it? 你是不是也曾打開冰箱，聞了一下牛奶，心想：「這個味道…還能喝嗎？」這種時候，英文到底該怎麼說才對？很多人第一反應是   The taste is strange. ，但這樣說其實有點卡卡的。想知道母語人士都怎麼說嗎？他們會用一個超簡單的詞： funny ！沒錯，就是   This milk tastes funny.   新版文章網址：  https://english.arthurtoday.com/2025/07/food-gone-bad-tastes-funny.html

會議前都來不及吃飯，快餓死了！ 想跟老闆說要趁空檔快快去買個東西吃怎麼說？本文教你 I'm starving、grab a bite 等道地英文！涵蓋日常口語、專業商務和Email情境，並分析常見錯誤，讓你任何場合都能自信表達飢餓感！ 新版文章網址： https://english.arthurtoday.com/2025/06/how-to-say-im-starving.html

 I feel like sleeping right after having lunch.

You've owed me money for a long time. When will you pay me back?  

 I accidentally overheard yesterday that you're on the layoff list.

下次你朋友跟你說他想「訓練松鼠送快遞」時，你該怎麼回？別只傻傻地說 It’s funny.，試試看大笑著說 Dude, that’s ridiculous! I love it! 是不是感覺立刻就不一樣了？這就是我們今天要學的 -- 用對的詞，讓你的英文聽起來更像母語者。 新版文章網址： https://english.arthurtoday.com/2025/07/how-to-say-hilarious-idea-in-english.html

They had conflicts before and both hold grudges against each other, so getting them to collaborate on a project is pretty much impossible now.

It's your turn to do the dishes today. Why do I always have to wash them?

 That friend you introduced talks a big game about coding, but can't actually write anything decent.

 I have a cold, my nose keeps running, my throat hurts, I'd like to take a day off

Please send me your presentation files by the end of the workday one day before the meeting, and I will combine them into a single file.

當你的老闆在會議上問：「我們如何在不增加預算的情況下，將業績提升50%？」你心裡想「這不是大哉問嗎？」，這時就可以派上用場了。你可以深呼吸，然後沉穩地說：   Well, that’s the million-dollar question, isn’t it? Let’s break down the potential avenues.   (嗯，這確實是個關鍵問題，不是嗎？讓我們來分析一下各種可能的途徑。) 是不是聽起來專業多了？ 新版文章網址： https://english.arthurtoday.com/2025/07/da-zai-wen-million-dollar-question.html

My laptop is about to run out of battery, can I borrow your power cord ?

The air in the meeting room isn't circulating, it's a bit hot, let's open the door for a while.

A car cut in front of me, I had no time to react and crashed.

I have got a lot to do today, so could you make a long story short?