中文語感人的英語學習本

This drink tastes strange. Can we still drink it? 你是不是也曾打開冰箱，聞了一下牛奶，心想：「這個味道…還能喝嗎？」這種時候，英文到底該怎麼說才對？很多人第一反應是   The taste is strange. ，但這樣說其實有點卡卡的。想知道母語人士都怎麼說嗎？他們會用一個超簡單的詞： funny ！沒錯，就是   This milk tastes funny.   新版文章網址：  https://english.arthurtoday.com/2025/07/food-gone-bad-tastes-funny.html

會議前都來不及吃飯，快餓死了！ 想跟老闆說要趁空檔快快去買個東西吃怎麼說？本文教你 I'm starving、grab a bite 等道地英文！涵蓋日常口語、專業商務和Email情境，並分析常見錯誤，讓你任何場合都能自信表達飢餓感！ 新版文章網址： https://english.arthurtoday.com/2025/06/how-to-say-im-starving.html

 I feel like sleeping right after having lunch.

Summer nowadays is so hot that you'd die without air conditioning.

 I accidentally overheard yesterday that you're on the layoff list.

當你真的遇到「內急但廁所大排長龍」的窘境時，你該怎麼辦呢？如果你跟朋友在一起，就大膽地說 Ugh, I really gotta go, but the line is insane! 吧！他們完全能懂。但如果是在老闆面前，記得切換成專業模式，冷靜地說 Excuse me, I need to step away for a moment.，這樣就既得體又能解決問題了。

你到底該怎麼開口問朋友「是不是便秘了」才不奇怪？很簡單，如果是你的死黨，就用帶點玩笑的語氣說：Dude, you’ve been in there forever. You backed up or something? 這裡的 backed up 是個超好用的俚語，比 constipated 更口語、更不那麼像在做醫療診斷 ...

I'm lying in bed but I can't fall asleep. I keep tossing and turning.

 I have a cold, my nose keeps running, my throat hurts, I'd like to take a day off

Who just farted? It really stinks.

The air in the meeting room isn't circulating, it's a bit hot, let's open the door for a while.

Many people were dozing off during the meeting, but the vendor carried on with the presentation as if nothing was wrong. 

Don't wear slippers around the office – this isn't your living room.

I have a doctor's appointment this morning. I'm planning to go at 10 o'clock.

 Could you turn up the lights? It's a bit dark in here

I'm sorry to hear that you're not feeling well.

 Hello, this is John. I need to call in sick today.

Sick 是形容詞，Illness 是名詞