中文語感人的英語學習本

Sorry, I just spaced out! Where were we?

I swear I'll never do it again!

The economy has been tough lately, and many companies are going out of business.

下次你朋友跟你說他想「訓練松鼠送快遞」時，你該怎麼回？別只傻傻地說 It’s funny.，試試看大笑著說 Dude, that’s ridiculous! I love it! 是不是感覺立刻就不一樣了？這就是我們今天要學的 -- 用對的詞，讓你的英文聽起來更像母語者。 新版文章網址： https://english.arthurtoday.com/2025/07/how-to-say-hilarious-idea-in-english.html

It's your turn to do the dishes today. Why do I always have to wash them?

 That friend you introduced talks a big game about coding, but can't actually write anything decent.

 I have a cold, my nose keeps running, my throat hurts, I'd like to take a day off

Please send me your presentation files by the end of the workday one day before the meeting, and I will combine them into a single file.

當你的老闆在會議上問：「我們如何在不增加預算的情況下，將業績提升50%？」你心裡想「這不是大哉問嗎？」，這時就可以派上用場了。你可以深呼吸，然後沉穩地說：   Well, that’s the million-dollar question, isn’t it? Let’s break down the potential avenues.   (嗯，這確實是個關鍵問題，不是嗎？讓我們來分析一下各種可能的途徑。) 是不是聽起來專業多了？ 新版文章網址： https://english.arthurtoday.com/2025/07/da-zai-wen-million-dollar-question.html

The air in the meeting room isn't circulating, it's a bit hot, let's open the door for a while.

I have got a lot to do today, so could you make a long story short?

My boss covers the same things in every meeting. It's really hard for me not to doze off.

didn't you take today off? What are you doing here? 

Don't wear slippers around the office – this isn't your living room.

Below are my available time slots for our meeting.

We need to present this project on Tuesday. When do you expect to have the presentation ready? We should review it together before Tuesday.

 When you get back, we can continue our conversation.

I'm in a hurry and have to go. Can we talk about this tomorrow?

I have no idea what's going on in your head. 

  I really don't understand what you're thinking, making such a basic mistake.