中文語感人的英語學習本

 He was unfair to me first, so don't blame me for treating him the same way.

Since we can't get along and keep fighting, let's get divorced!

下次你朋友跟你說他想「訓練松鼠送快遞」時，你該怎麼回？別只傻傻地說 It’s funny.，試試看大笑著說 Dude, that’s ridiculous! I love it! 是不是感覺立刻就不一樣了？這就是我們今天要學的 -- 用對的詞，讓你的英文聽起來更像母語者。 新版文章網址： https://english.arthurtoday.com/2025/07/how-to-say-hilarious-idea-in-english.html

I hate it when people get too close to me, so I don't like crowded places. 你是不是也常常在心裡吶喊：「可以不要靠我這麼近嗎！」尤其是在捷運上、夜市裡，或是排隊的時候？這種感覺用英文到底該怎麼說，才不會聽起來很沒禮貌？別擔心，這篇文章就是你的救星。我們來看看，從跟朋友隨口抱怨，到在辦公室需要跟同事保持距離，各種情況下，道地的英文該怎麼說。

They had conflicts before and both hold grudges against each other, so getting them to collaborate on a project is pretty much impossible now.

I lost my job recently, and my wife has been nagging me every day to hurry up and find a new one. 

I'm lying in bed but I can't fall asleep. I keep tossing and turning.

 Don't use your phone while walking, you almost ran into someone just now!

I'm having a bad day today. Nothing's going according to plan, and I have a lot of annoying things to deal with.

Don't wear slippers around the office – this isn't your living room.

Why did you leave me on read?

The client feels our quotation is too high. They would like us to reduce the price further. Specifically, they're asking for a reduction of 500,000 and they want to remove the last item from the quote.