跳到主要內容

發表文章

目前顯示的是有「不順英語」標籤的文章

「我剛閃神了!我們討論到那了?」的英語表達方式 - No. 101

Sorry, I just spaced out! Where were we?

「我今天家裡有事,需要請假一天」的英語表達方式 - No. 100

 I have something going on at home today, so I need to take a personal day.

「我發誓我以後不會再犯了!」的英語表達方式 - No. 099

I swear I'll never do it again!

「借錢給你可以,但是要算利息和寫借據」 的英語表達方式 - No. 096

I can lend you money, but it’ll come with interest and you need to sign an IOU. 當你下次需要跟朋友說「嘿,這筆錢我可以借你,但我們要寫個借據算利息喔」,你該怎麼用英文開口才不尷尬?你可以試試這樣說: "I'm happy to help you out, but for this amount, I think it's smart for us to have a simple IOU and agree on a small interest rate. It just keeps everything clear for both of us." 這句話聽起來是不是很友善又直接? 新版文章網址: https://english.arthurtoday.com/2025/06/how-to-say-lend-money-with-interest-and-iou.html

「我今天身上沒帶錢,你方便先借我100元嗎?明天還你」的英語表達方式 - No. 086

想像一下這個場景:你和同事去買午餐,結果發現 -- 糟糕,錢包忘在辦公室了!這時候該怎麼辦?與其尷尬地說 I have no money,不如試試更專業的說法。你可以輕鬆地對同事說:I seem to have left my wallet at my desk. Would it be possible for you to cover my lunch? I can reimburse you this afternoon. 這樣說不僅解決了問題,還顯得你非常得體。更多實用說法請繼續閱讀瞭解 ...

「我昨天不小心聽到你被列在裁員名單中」的英語說法 - No. 085

 I accidentally overheard yesterday that you're on the layoff list.

「我最近失業了,我老婆每天都在碎碎唸,叫我趕快去找新工作」的英語表達方式 - No. 074

I lost my job recently, and my wife has been nagging me every day to hurry up and find a new one. 

「我的手機不小心掉在地上,螢幕破掉了,需要送修,要花一大筆錢,真慘! 」的英語表達方式 - No. 073

  I accidentally dropped my phone and cracked the screen. Now I have to get it fixed and it's gonna cost me a fortune. This sucks!

用英語表達「我躺在床上睡不著,翻來翻去」怎麼說 ? - No. 072

I'm lying in bed but I can't fall asleep. I keep tossing and turning.

表達「我的手機掉(遺失)了,怎麼辦?」的英語說法 - No. 071

I lost my phone! What should I do?

「我的筆電快沒電了,你的電源線可以借我嗎 ?」的英語表達方式 - No. 066

My laptop is about to run out of battery, can I borrow your power cord ?