中文語感人的英語學習本

中文的「可以啊！」通常是在 表示同意、答應、OK 沒問題 。 很多台灣人會直翻成   You can ，但這句在英文裡比較像是在「給對方權限」， 而不是自然地說「好啊、可以」。本篇教你最常見的回答方式。

中文的「沒差啦」很口語，通常只是表示「我都可以」「我 OK」。 但英文   It doesn’t matter   聽起來常像「這不重要」或「我不在乎」， 語氣容易偏冷。本篇教你在日常對話中，真正自然的回法。