中文語感人的英語學習本

Since we can't get along and keep fighting, let's get divorced!

I hate it when people get too close to me, so I don't like crowded places. 你是不是也常常在心裡吶喊：「可以不要靠我這麼近嗎！」尤其是在捷運上、夜市裡，或是排隊的時候？這種感覺用英文到底該怎麼說，才不會聽起來很沒禮貌？別擔心，這篇文章就是你的救星。我們來看看，從跟朋友隨口抱怨，到在辦公室需要跟同事保持距離，各種情況下，道地的英文該怎麼說。

They had conflicts before and both hold grudges against each other, so getting them to collaborate on a project is pretty much impossible now.

當你的老闆在會議上問：「我們如何在不增加預算的情況下，將業績提升50%？」你心裡想「這不是大哉問嗎？」，這時就可以派上用場了。你可以深呼吸，然後沉穩地說：   Well, that’s the million-dollar question, isn’t it? Let’s break down the potential avenues.   (嗯，這確實是個關鍵問題，不是嗎？讓我們來分析一下各種可能的途徑。) 是不是聽起來專業多了？ 新版文章網址： https://english.arthurtoday.com/2025/07/da-zai-wen-million-dollar-question.html

If you're sick, see a doctor. Don't self-medicate. 

I'm having a bad day today. Nothing's going according to plan, and I have a lot of annoying things to deal with.

下次當你和朋友逛街，看到一個貴得離譜的東西時，你就可以馬上秀一句：「Hmm, I’d rather spend that money on a good meal.」（嗯…我寧願把錢拿去吃頓好的。）是不是很簡單又實用呢？ 新版文章網址： https://english.arthurtoday.com/2025/07/i-would-rather-than-usage.html

Sick 是形容詞，Illness 是名詞