跳到主要內容

發表文章

目前顯示的是有「不理人英語」標籤的文章

’既然處不來又常吵架,那就離婚吧!‘ 的英語說法 - No. 094

Since we can't get along and keep fighting, let's get divorced!

'我討厭別人靠我太近,所以,不喜歡人多的地方' 的英語表達方式 - No. 083

I hate it when people get too close to me, so I don't like crowded places.

'他們二個之前有過節,彼此都有心結,現在要他們合作專案是不太可能了' 的英文表達方式 - No.082

They had conflicts before and both hold grudges against each other, so getting them to collaborate on a project is pretty much impossible now.

'這真是一個大哉問' 的英語表達方式 - No. 067

 That's a really big question!

'生病要去看醫生,不要自己亂吃藥' 的英語說法 - No. 057

If you're sick, see a doctor. Don't self-medicate. 

'我今天不太順,什麼事都沒照我的計劃進行,還有一堆鳥事' 的英語表示方式 - No. 055

I'm having a bad day today. Nothing's going according to plan, and I have a lot of annoying things to deal with.

'我不想花這麼多錢買一隻滑鼠,我比較想拿去買一雙運動鞋' 的英語表達方式 - No. 032

I don't want to spend so much on a mouse. I'd rather put that money toward a pair of sneakers.

"Illness" 和 "Sick" 的差別 - No. 016

Sick 是形容詞,Illness 是名詞