中文：時間差不多了，我們開始會議吧！
英文：It’s about time, let’s start the meeting.
情境一：日常口語表達
適用時機
與朋友、家人或關係較好的同事進行非正式的團隊會議或討論。
常用說法
Alright, it’s about time. Shall we get started?
- 中文：好了，時間差不多了。我們開始吧？
- 發音重點：Shall we 連音時聽起來像
sha-we
，get started 的t
可以輕輕帶過，聽起來像ge-started
。
Looks like everyone’s here. Let’s kick things off.
- 中文：看來大家都到了，我們來開場吧！
- 發音重點：Kick things off 是一個片語，語調可以輕鬆活潑一些，重音放在 kick 上。
Okay, are we ready to dive in?
- 中文：好的，大家準備好要開始了嗎？
- 發音重點：Dive in 的發音要連貫，聽起來像
daivin
。這是一種非常美式且充滿活力的說法。 - 用法：在非正式場合，適合用比較有活力的詞語來開始，像是
kick things off
或dive in
，這能營造一種積極、準備好要解決問題的氛圍。
情境二：正式商務場合
適用時機
客戶會議、對主管報告、董事會等需要表現專業和尊重的場合。
專業表達
It is now 10 AM. Let’s begin.
- 中文：現在是早上十點。我們開始吧！
- 語調：自信、清晰、平穩。直接點出時間，展現你對時間的掌控和專業度。
Thank you all for coming. Since we have a full agenda, I’d like to get started promptly.
- 中文：謝謝各位的蒞臨！由於我們的議程很滿，我希望可以準時開始。
- 用法：這句話非常禮貌，既感謝了與會者，也強調了準時開始的重要性，適合用在有重要外部來賓的會議。
If everyone is ready, let’s commence the meeting.
- 中文：如果大家都準備好了，我們就正式開始會議。
- 情境：Commence 是
begin
或start
的非常正式的用詞，適合在極為正式的場合，例如年度股東大會或重要的法律程序相關會議。
情境三：書面表達
適用時機
Email、會議記錄 (Meeting Minutes)、官方公告等。
文書寫作
The meeting was called to order at 3:05 PM by the chairperson.
- 中文：會議由主席於下午3點05分宣布正式開始。
- 情境：這是會議記錄中最標準、最正式的寫法，
call to order
就是宣布會議開始的專門用語。
This email serves to confirm the commencement of the project, effective immediately.
- 中文：此郵件用以確認專案將從即刻起正式啟動。
- 情境：在專案管理的書信中，用 commencement 來表示一個重要階段的「正式開始」。
We are pleased to announce that the conference will begin as scheduled on Monday morning.
- 中文：我們很榮幸地宣布，研討會將如期於週一上午開始。
- 情境：用於大型活動或會議的官方通知，語氣較為正式且帶有公告性質。
常見錯誤避免
❌ 錯誤說法
Time is up, let’s meeting.
✅ 正確說法
It’s time, so let’s start the meeting.
- 中文：時間到了，我們開始會議吧。
錯誤分析
Time is up
的意思是「時間用完了、結束了」，剛好和「要開始了」的意思相反。這是在考試結束或活動時間截止時才會聽到的話。Let’s meeting
是文法錯誤。Let’s 後面必須接動詞原形，而 meeting 是名詞。你必須說Let’s meet
(我們見個面吧) 或是Let’s start the meeting
(我們開始會議吧)。- 學習技巧：將
Time’s up!
和電影或比賽中計時器歸零的畫面連結在一起，就能記住它是「結束」的意思。
實用單字與片語
核心單字
commence [v.]
- 意思：開始；著手 (正式用詞)
- 例句：The ceremony will commence at noon. (典禮將於中午正式開始。)
agenda [n.]
- 意思：議程；待議事項
- 例句：Do you have a copy of the agenda for this afternoon’s meeting? (你有今天下午會議的議程表嗎？)
punctual [adj.]
- 意思：準時的
- 例句：Being punctual is crucial in our company culture. (在我們公司文化中，準時至關重要。)
實用片語
kick things off
- 意思：開場；開始某件事
- 例句：Let’s kick things off with a quick round of introductions. (我們從快速的自我介紹來開場吧。)
get the ball rolling
- 意思：讓事情開始運作
- 例句：We need to get the ball rolling on this project as soon as possible. (我們需要盡快啟動這個專案。)
call to order
- 意思：(主席)宣布會議開始
- 例句：The chairperson called the meeting to order at precisely 9:00 AM. (主席於上午九點整宣布會議開始。)
實際應用練習
練習情境
團隊每日站立會議
Alright team, it’s 9:15. Let’s kick things off with updates from the design department.
好了團隊，9點15分了。我們從設計部門的更新報告開始吧。
與新客戶的第一次正式會議
Good morning, everyone. Thank you for joining us today. Since we have a lot to cover, I suggest we get started.
大家早安！謝謝各位今天的參與。因為我們要討論的內容很多，我建議我們現在就開始。
撰寫董事會會議記錄
The quarterly board meeting was officially called to order on September 18, 2025, at 10:00 AM.
2025年9月18日上午10點，季度董事會議正式開始。
延伸學習
相關表達
Let’s get down to business.
- 我們言歸正傳吧。
- 用於從閒聊切換到主要議題時，表示該認真討論正事了。
Shall we make a start?
- 我們開始好嗎？/ 我們要開始了嗎 ?
- 這是比較禮貌且稍微偏英式的問法，用來徵詢大家的同意後再開始。
學習小偏方
💡 記憶技巧
將不同的開場白與特定的人物或場景連結。例如，想像一個充滿活力的年輕新創老闆會說 Let’s kick things off!
，而一位嚴肅的銀行家則會說 Let’s commence.
。
💡 實用建議
在下次參加英文會議前，先預想會議的正式程度，並從本文中挑選一個最適合的句子。試著在會議開始時自然地說出來，練習是進步的關鍵。
💡 文化敏感度
在跨國會議中，準時開始是對所有人時間的尊重。即使有些人遲到，主持人通常也會在預定時間或最多等待2-3分鐘後就宣布開始。自信地使用這些開場白，會讓你看起來更專業可靠。
思考練習
使用情境
在一個輕鬆的創意腦力激盪會議，你會用Let’s commence
嗎？為什麼？類似表達
除了「時間差不多了」，中文裡還有哪些類似的說法？（例如：「該開始囉」、「我們直接開始吧」）它們分別對應到英文中的哪些表達？
文化背景
準時開會這件事，在美國和台灣的職場文化中有什麼細微的差異嗎？這如何影響你選擇開場白的方式？
Keep practicing, and you’ll be leading meetings like a pro in no time!