當你想用英文表達某件事物「恰到好處」,例如床的軟硬度,最直接且道地的說法就是 It’s just right.。這個片語不僅是日常用語,其文化根源更可追溯至經典童話《金髮女孩與三隻熊》。本文將提供從生活到商務的完整應用。 新版文章網址: https://english.arthurtoday.com/2025/07/how-to-say-just-right-firmness-english.html
沒有辦法生活在充滿美語的環境中,自然就接觸不到那麼多的句子,常常會中文知道怎麼說,英文卻不知怎麼開口 .... 那就用中文說話習慣來彌補這個不足,用中文建立腦中的連結,用圖片幫助記憶,多看幾遍,習慣了,就會說了 ...