想用英文表達「所以,總結一下,我們今天的結論是…」,最直接的說法是 So, to summarize, our conclusion for today is…。 然而,根據情境是日常聊天、正式會議還是書面報告,還有更道地、更專業的說法。本文將為你完整解析不同場合的總結英文,從 wrap things up 到 recapitulate,幫助你精準溝通。
當你在會議中想表達「我們可以回到正題嗎?時間有點不太夠了」,一個最常用且專業的英文說法是:Can we get back on track? We’re a bit short on time. 這句話禮貌地提出了請求(回到正軌)並說明了原因(時間有限),是高效管理會議的關鍵句。本文將深入解析如何根據不同情境,用最恰當的英文將離題的討論拉回正軌。