中文語感人的英語學習本

剛加入新公司，還在努力記住同事的名字和業務流程嗎？這篇文章將教你如何用道地的美式英語表達「還在熟悉環境/大家」，讓你展現謙虛又不失專業的職場態度。

當你在公司走廊看到那位好像是行銷部的同事，心裡想著「我該怎麼開口說我們還沒認識啊？」千萬別直接翻譯說 We don’t know each other. 那樣太尷尬了！一個母語人士會走上前，帶著微笑說：Hey, I don’t think we’ve met yet. I’m Mark. 看，是不是簡單、友善又有效？這就是我們要教你的，讓你面對任何情況都能自信地破冰。

你是不是也有過這種尷尬？遇到外國客戶，想請他叫你的英文名字，但話到嘴邊又吞了回去，怕說錯了很糗？別擔心，你不是一個人！很多人會把『直接叫我』翻成 ‘directly call me'，這其實是個超常見的台式英文錯誤。今天這篇文章，就是要幫你一次搞懂，到底該怎麼帥氣又自然地說出「叫我 Kevin 就好！」