跳到主要內容

發表文章

目前顯示的是有「美式口語」標籤的文章

在餐廳吃不完想打包?「可以幫我打包嗎」英文怎麼說?

每次在國外餐廳吃不完,都不知道怎麼請服務生打包剩菜嗎?千萬別直翻 pack the left food!本文教你 Could I get a to-go box 等常見說法,讓你輕鬆要外帶盒把 leftovers 帶回家,不浪費美食!

剛開完會腦袋當機?「我正在放空中,不要吵我!」英文怎麼說才不得罪人 ?

專案趕不完,剛開完冗長的會議,腦袋突然一片空白只想安靜一下?想跟同事說「我正在放空中,先別吵我」,用中式英文容易造成誤會。這篇文章教你如何用 zone out 、 space out 準確表達「發呆、恍神」,並掌握辦公室裡禮貌且不失專業的暫時休息說法,立刻學會讓你的職場溝通更順暢!

同事又為了小事抓狂?教你用英文表達「這件事值得你這樣大動肝火嗎?」,輕鬆化解衝突!

在日常生活中,我們難免會遇到一些讓人心煩意亂的小事,但有時候別人的反應似乎有點過度了。這時候我們就可以用這句話來提醒對方放寬心,不要為了一點小事氣壞了身體。今天我們就來學學,如何用英文表達這句話!

總是聽人吹噓?「好漢不提當年勇」英文怎麼說?用 Don’t rest on your laurels 展現專業

有時候我們會遇到喜歡一直提當年自己有多厲害的朋友或同事。在中文裡,我們會用「好漢不提當年勇」來勸勉人要看重現在,而不是沉浸在過去的成就中。那用英文要怎麼表達這種「不要沉浸在過去榮耀」的意思呢?今天就來教大家幾個超常見的說法!

「不好意思打擾了」的英文怎麼說?bother、Disturb 和 Interrupt 各適合那種場合 ?

在生活中,「打擾」是一個非常常見的開場白。根據你的對象和當下的情境,使用的字眼會有很大的差異。學會這些用法,能讓你顯得更有禮貌且不失專業感。