「我今天明明就有提早出門，沒想到遇到大塞車，結果還是差點就遲到了」英文怎麼說？「差點遲到」英文別只會說 I'm late！教你如何用英文解釋塞車 7月 27, 2025 是不是常常覺得，就算提早出門，上班的交通總有辦法讓你差點遲到？當你氣喘吁吁地跑進辦公室，想跟外國同事解釋剛剛的驚險狀況，腦中卻一片空白嗎？別擔心，你不是一個人！今天我們就來學學，當你「差點遲到」時，到底該怎麼用既道地又得體的英文來表達。 閱讀完整內容 »
「我正在塞車中，因為前面發生車禍」英文怎麼說？3種情境（日常、商務、書信）的專業說法與Email範例 7月 12, 2025 當你卡在車陣中，心急如焚地想傳訊息給朋友時，該怎麼說呢？ 你可以試試這個：Hey, don’t wait for me to order. I’m stuck in traffic, there was a huge wreck on the bridge. (嘿，點餐不要等我。我塞車了，橋上發生了嚴重的車禍。) 這聽起來是不是非常自然？ 閱讀完整內容 »
「不知道為什麼今天路上的車子怎麼這麼多」英文怎麼說最道地？ 「塞車英文」3種情境、常見錯誤分析，一次搞懂！ 7月 01, 2025 當你卡在車陣中，想跟朋友用訊息抱怨時，該怎麼說呢？與其說一些生硬的中式英文，不如試試這個：Ugh, traffic is bumper-to-bumper right now! 是不是聽起來就像美國影集裡的對白？ 閱讀完整內容 »
