He is happy 變成 why is he happy ?
基本規則 :
當將含有 be 動詞的陳述句改為 "why" 疑問句時，我們需要將 be 動詞移到主詞前面。
例句：
- "The unified data platforms are essential."
「統一資料平台是必要的。」
轉換成 why 疑問句：
- "Why are the unified data platforms essential?"
「為什麼統一資料平台是必要的？」
語法解析:
- 加上疑問詞 "why" 置於句首
- 將 be 動詞 (are) 移到主詞 (the unified data platforms) 前面
- 保留句子其餘部分不變
其他時態的例子:
現在式 (Present tense):
- 陳述句："The meeting is important."
「這會議很重要。」 - 疑問句："Why is the meeting important?"
「為什麼這會議很重要？」
過去式 (Past tense):
- 陳述句："The project was delayed."
「專案被延後了。」 - 疑問句："Why was the project delayed?"
「為什麼專案被延後了？」
未來式 (Future tense):
- 陳述句："The new system will be implemented next month."
「新系統將於下個月實施。」 - 疑問句："Why will the new system be implemented next month?"
「為什麼新系統將在下個月實施(上線)？」
中文學習者常犯的錯誤 ):
錯誤用法 :
- "Why the unified data platforms are essential?" ❌
(未將 be 動詞移到主詞前)
正確用法:
- "Why are the unified data platforms essential?" ✓
「為什麼統一資料平台是必要的？」
練習範例 :
- 陳述句：The database security is crucial.
疑問句：Why is the database security crucial?
「為什麼資料庫安全至關重要？」 - 陳述句：The software updates were postponed.
疑問句：Why were the software updates postponed?
「為什麼軟體更新被延後了？」 - 陳述句：The IT team is working overtime.
疑問句：Why is the IT team working overtime?
「為什麼 IT 團隊在加班？」