跳到主要內容

發表文章

目前顯示的是有「豪雨造成淹水寸步難行 英文翻譯」標籤的文章

「雨下得太大了,到處都淹水,寸步難行」英文怎麼說? 學會「寸步難行」和「淹水」的多種實用說法

在台灣,有時會遇到颱風或梅雨季帶來的強降雨,導致「雨下得太大了,到處都淹水,寸步難行」的情況。這種情況在英文中該如何貼切地表達呢?直接說 The rain is too big 可是會讓母語人士一頭霧水喔!這篇文章將帶你學習從日常聊天到專業報告的各種道地說法。