當你下次在會議中腦袋一片空白,不小心把 David 叫成 Daniel 時,你該怎麼辦?千萬別裝沒事!你可以立刻說: My apologies, Daniel. I meant to say David. 這種即時的更正,才能化解當下的尷尬時刻。這就像一個小的社交「修補程式」,能快速恢復對話的順暢度。
沒有辦法生活在充滿美語的環境中,自然就接觸不到那麼多的句子,常常會中文知道怎麼說,英文卻不知怎麼開口 .... 那就用中文說話習慣來彌補這個不足,用中文建立腦中的連結,用圖片幫助記憶,多看幾遍,習慣了,就會說了 ...