「不好意思!我剛剛沒跟上,可以請你再說一次嗎 ? 」英文怎麼說?請人重複、說明的道地說法! 7月 07, 2025 你是不是也常遇到這種情況?跟外國朋友聊天,他突然講了一長串,你只抓到幾個字,腦袋一片空白?或者在重要的跨國會議上,老闆語速快得像機關槍,你只能尷尬地點頭微笑?別擔心,你不是一個人!今天我們就來解決這個問題... 閱讀完整內容 »
「雖然你的說明很清楚,但我還是沒有搞懂」- 英文別只會說 I don't know!「我沒搞懂」的禮貌說法 6月 25, 2025 老闆在會議上講得口沫橫飛,你點頭如搗蒜,但心裡其實一堆問號,想問又怕被當成笨蛋?其實,你只需要換個說法!與其尷尬地說 I don't understand,不如試試看這個:The presentation was very clear, but I seem to be having trouble grasping the new workflow. 聽起來是不是專業多了?這句話的重點在於,你先肯定了對方,然後把問題拉回到「自己」的理解困難上,而不是在指責對方沒說清楚。 閱讀完整內容 »