中文語感人的英語學習本

「好厲害喔！」很多台灣人會直翻成   You’re very great ，但這句這樣說其實不太自然，也不是英文母語者會講的。本篇教你五種最常見、最道地的稱讚方式，依照情境與情緒選擇最符合的英文。

常聽到的「真羨慕你」常被台灣人誤翻為   I’m envy you ，但這句其實文法錯、語氣也不自然。本篇會教你三種最道地、最口語的「羨慕」英文說法，並分清楚   envy 、 jealous 、 lucky   的語氣差異。