中文語感人的英語學習本

在台灣，到診所或醫院看醫生，我們很習慣說「我掛了號，號碼是XX號」，然後開始漫長的等待。但這句在我們生活中無比真實的話，要怎麼用自然、道地的英文表達出來呢？如果你直接翻譯，外國朋友可能會聽得一頭霧水。這篇文章將教你如何在不同情境下，準確又自然地表達這個情況。

常常卡在「我要去看醫生」這句話的英文上？腦中閃過  see doctor，但說出口又覺得怪怪的。其實，要把這句話說得道地又得體，關鍵就在「情境」。本文就來說明，從跟朋友隨口提到，到寫一封專業的請假信，到底該怎麼說才對。