跳到主要內容

發表文章

目前顯示的是有「熬夜 英文片語」標籤的文章

「他昨晚加班到天亮,一回到家後就睡到不醒人事,叫也叫不醒」英文怎麼說?搞懂 Dead to the world 和 Sleep like a log 的「睡到不醒人事」用法

在中文裡,當我們說某人「睡到不醒人事」或「叫也叫不醒」,通常是指對方因為極度疲憊(例如加班)而陷入非常深層的睡眠,對外界毫無反應。在英文中,我們有幾個非常貼切的片語來描述這種情境。