跳到主要內容

發表文章

目前顯示的是有「新人報到 英文」標籤的文章

「很高興能加入這個團隊,期待未來和大家一起合作」英文怎麼說?3大情境、商務Email 用英文說出與寫出「很高興能加入這個團隊」

當你上班第一天,走進新辦公室,想跟新同事打招呼時,到底該怎麼說「我很高興加入」才不尷尬?其實很簡單!如果你們是在茶水間遇到,氣氛比較輕鬆,你就可以笑著說: Hey! I’m [Your Name]. So happy to be on board! (嘿!我是[你的名字],超開心能加入!) 這樣說是不是比呆板地背稿子自然多了?這句話的重點在於 on board,這是一個非常道地的說法,意思就是「上船了」,也就是成為團隊一員的意思。

「新人什麼時候會報到?」英文怎麼說?3大情境(日常/商務/Email)與專業說法

在職場上,無論是為了安排工作、準備座位,或是單純想認識新同事,我們都很常需要問「新人什麼時候會來報到?」。這句話雖然簡單,但在不同場合,對不同的人說,使用的語氣和詞彙可是大有學問。學會區分日常口語、正式商務和書面用法,能讓你的職場溝通更專業、更到位。