中文語感人的英語學習本

在華人文化中，當我們加入一個新環境，例如第一次參加會議或加入新團隊時，很自然會說「請大家多多指教」，來表達謙虛和學習的意願。然而，這句話在英文中並沒有完全對應的直譯。如果你直接說 Please give me a lot of advice,反而會讓母語者感到困惑。這篇文章將教你如何在不同情境下，用最道地、最自然的英文來表達這個意思。