跳到主要內容

發表文章

目前顯示的是有「掛號 英文」標籤的文章

「我掛了今下午的門診,號碼是 100 號,大概要排到 4、5 點了」英文怎麼說?一文學會「醫院預約」、「候診」、「看診號碼」、「暫時離開工作」的道地英文說法

在台灣,到診所或醫院看醫生,我們很習慣說「我掛了號,號碼是XX號」,然後開始漫長的等待。但這句在我們生活中無比真實的話,要怎麼用自然、道地的英文表達出來呢?如果你直接翻譯,外國朋友可能會聽得一頭霧水。這篇文章將教你如何在不同情境下,準確又自然地表達這個情況。