「下雨下到人都快發霉了」英文怎麼說?「雨下不停、關到快要發瘋」3種情境的道地說法 10月 04, 2025 在台灣,梅雨季或颱風季常常會連續下好幾天的雨,讓人感覺身體和心理都濕濕黏黏的,很不舒服。這時候,一句「下雨下到人都快發霉了」就能完美表達這種煩悶。在英語中,我們也有相對應的說法來傳達這種被天氣影響的無奈心情。 閱讀完整內容 »
「我遲到是因為下大雨塞車」英文怎麼說?日常/商務/書信的專業說法與道歉技巧 7月 06, 2025 你開車現在正卡在上班的路上,雨刷開到最快還是看不清楚,眼看會議就要開始了,,離公司還有一大段距離,但車子就是動不了,該怎麼用英文傳訊息給老闆?別慌!這裡有幾個你可以直接複製貼上的說法。想聽起來輕鬆點?試試 Hey, running a bit late, the rain has turned the traffic into a parking lot. 如果對方是重要客戶,那就用這個 ... 閱讀完整內容 »