如果你想用英文問「今天午餐我想叫外送,有人要一起訂嗎?」,最直接且自然的說法是 I’m thinking of ordering delivery for lunch, does anyone want to join in?。在比較輕鬆的場合,你也可以簡單地說 I’m getting takeout, anyone want in?。本文將深入探討在日常、商務、書面等不同情境下的精確用法。
沒有辦法生活在充滿美語的環境中,自然就接觸不到那麼多的句子,常常會中文知道怎麼說,英文卻不知怎麼開口 .... 那就用中文說話習慣來彌補這個不足,用中文建立腦中的連結,用圖片幫助記憶,多看幾遍,習慣了,就會說了 ...