跳到主要內容

發表文章

目前顯示的是有「光說不練 英文」標籤的文章

「你厲害你來!不要在那邊光說不練」英文怎麼說?3分鐘學會 「光說不練、你行你來」的道地說法

想像一下,你正在跟朋友打遊戲,他一直在旁邊碎碎念說你玩得很差。這時候,你就可以笑著對他說:Alright, Mr. Expert, put your money where your mouth is ! 這樣是日常生活中,最常用到的「你厲害你來!不要在那邊光說不練」的道地用法。

「你介紹的那位朋友,說了一嘴好程式,但寫不出個好東西」英文怎麼說?3情境學會「光說不練」All Talk No Action 的道地用法

當你又遇到那個只會出一張嘴的同事時,該怎麼辦?如果你只是想跟好朋友吐吐苦水,直接跟他說 Ugh, my coworker is all talk and no action! 就完全OK。但如果今天你必須在會議上提到這個狀況,你總不能直接這樣說吧?這時候,你就需要切換到更專業的說法了