中文語感人的英語學習本

當同事生病、請假或是剛完成大專案需要放鬆時，我們常會說「好好休息，工作的事先別擔心」。這句話在英文中不僅是關心，更是一種「授權」，讓對方能夠毫無罪惡感地放鬆。直翻的   Rest well, don’t worry about work   雖然文法沒錯，但英文有更溫暖、更道地的說法。