中文語感人的英語學習本

剛到新公司，想跟旁邊的同事說「我是來接替 Amy 的」，但話到嘴邊又不知道怎麼說才對？你可能會想，是用 replace 嗎？千萬別這麼說！在英文母語者聽來，replace 就像是說你把 Amy 這個「壞掉的零件」換掉了，非常不禮貌。 那麼，到底該怎麼說呢？很簡單，在輕鬆的場合，你只要笑著說 I’m taking over for Amy. 就完全可以了。這就像在說「我來接她的棒子」，聽起來自然又友善。