中文語感人的英語學習本

想用英文精準表達「我知道了」嗎？本文教學在日常、商務、書面三大情境下的道地說法 Got it, Understood，並分析 I know 的常見錯誤。立即學習，讓你的職場英文溝通更專業！  中文：我知道了 英文：Got it / Understood / Noted 情境一：日常口語表達 適用時機 與朋友、家人或關係好的同事在非正式場合的對話，用來表示你聽懂了對方說的話或指令。 常用說法 Got it. - 中文：知道了。/ 明白了。 - 發音重點： Got it   的兩個   t   音經常會連在一起，聽起來像   God-it 。 Okay, I get it now. - 中文：好，我現在懂了。 - 發音重點： get it   同樣有連音，聽起來像   ged-it 。 I see. - 中文：原來如此。/ 我明白了。 - 發音重點： I see   比較偏向「我理解了這個資訊」，而   Got it   更偏向「我收到並了解了這個指令」。 - 用法：例如，朋友解釋一個笑話，你聽懂了會說   Oh, I see! 。 情境二：正式商務場合 適用時機 商務會議、報告、與上司或客戶溝通，需要表現出專業和尊重時。 專業表達 Understood. - 中文：明白。 - 語調：語氣要肯定、清晰，展現你的專業度和可靠性。可以簡潔有力地單獨使用。 Noted.   /   Noted with thanks. - 中文：收到了。/ 好的，謝謝。 - 用法：特別適合用在確認收到對方提供的資訊或指示，例如新的會議時間或專案更新。 I understand completely. - 中文：我完全理解。 - 情境：當對方在解釋一個比較複雜的情況或表達擔憂時，這句話能有效地表示你已經充分掌握狀況，並帶有安撫意味。 情境三：書面表達 適用時機 回覆Email、在通訊軟體上回覆工作訊息、撰寫正式文件。 正式寫法 This is duly noted. - 中文：已正式記錄在案。 Thank you for the clarification. It’s clear now. - 中文：謝謝您的澄清，現在很清楚了。 I have received t...