跳到主要內容

發表文章

目前顯示的是有「get along 用法」標籤的文章

如何用英文說「我只希望大家都能好好相處」？ 常見的「以和為貴」表達方式

不管是家人、朋友，還是同事，只要有合作就免不了摩擦。有時候你不是想站隊，也不是要評理，你只是希望事情不要再失控——希望大家「先把氣放下，繼續把事做完」。 英文要表達這種「以和為貴」，其實有很多層次：一句 Can’t we all just get along? 可以很真實很有情緒；但在職場，你可能更需要用 maintain a harmonious working relationship 或 find common ground 這種「立場中立、語氣建設性」的說法。接下來我們會用不同情境拆解
閱讀完整內容 »