跳到主要內容

發表文章

目前顯示的是有「formal ways to say difficult question」標籤的文章

「這真是一個大哉問」英文只會說 big question?3分鐘學會母語人士的「the million-dollar question」道地用法

當你的老闆在會議上問:「我們如何在不增加預算的情況下,將業績提升50%?」你心裡想「這不是大哉問嗎?」,這時就可以派上用場了。你可以深呼吸,然後沉穩地說: Well, that’s the million-dollar question, isn’t it?  Let’s break down the potential avenues. (嗯,這確實是個關鍵問題,不是嗎?讓我們來分析一下各種可能的途徑。) 是不是聽起來專業多了?