中文語感人的英語學習本

我們常在溝通誤會發生，或是對方邏輯不通時使用這句話。目的是要對方「劃清界線」。在英文中，要表達「兩碼子事」或「不能混為一談」，最道地的口語說法是 Apples and Oranges，而正式商務場合則推薦使用動詞 Conflate。