「自從和女朋友分手後,我對什麼事都提不起勁」英文怎麼說? 「提不起勁」用 I haven’t felt like doing anything. 道出你的無力感 8月 13, 2025 在經歷了像是分手這樣重大的情緒事件後,感到對周遭事物失去興趣、做什麼都沒動力,是一種很常見的感受。這種「提不起勁」的狀態,在英文中有多種自然的表達方式。學會這些說法,不僅能讓你更精準地描述自己的心情,也能讓母語人士更能同理你的處境。 閱讀完整內容 »