中文語感人的英語學習本

這句話在情緒上非常有張力！中文的「鳥事」通常指麻煩、沒意義、又不討好的工作。在英文中，我們根據聽眾的不同，有從俚語   Crap   到委婉語   Nuisance   等多種說法。