跳到主要內容

發表文章

目前顯示的是有「說來話長 英文怎麼說」標籤的文章

「說來話長,我不知道這件事要怎麼說起」英文怎麼說?3分鐘學會 「說來話長」的 It’s a long story 正確用法與3大情境

當你想跟朋友解釋一段曲折的感情、向老闆報告一個複雜的專案進度,或是單純想分享一件精彩卻又不知從何講起的故事時,中文的「說來話長」總能恰到好處地開場。但在英文裡,該怎麼精準表達這種「一言難盡」的感覺呢?這篇文章將帶你學習最道地的說法,讓你無論在日常聊天、商務會議還是書信往來中,都能自信地表達!