當你氣沖沖地想說「是他先惹我的！」，別再詞窮了。如果你跟朋友抱怨，就直接跟他說 Dude, he had it coming. (老兄，他自找的啦)。但如果是在辦公室，想跟老闆解釋情況，你就要換個說法，冷静地講 This was a direct response to their prior actions. (這是對他們先前行為的直接回應)，是不是聽起來專業多了？
沒有辦法生活在充滿美語的環境中，自然就接觸不到那麼多的句子，常常會中文知道怎麼說，英文卻不知怎麼開口 .... 那就用中文說話習慣來彌補這個不足，用中文建立腦中的連結，用圖片幫助記憶，多看幾遍，習慣了，就會說了 ...