中文語感人的英語學習本

這句話在台灣人的口語中非常常見，通常帶有正面、嚮往的語氣，而非負面的嫉妒。在英文中，直譯   live freely   雖然文法沒錯，但英語有更生動、更道地的說法來描述這種「無拘無束」的狀態。