跳到主要內容

發表文章

目前顯示的是有「現在不行 英文」標籤的文章

[EP17] 現在不行!不是 Now can’t!這樣說才不會太直接 — 從台灣日常中文到道地英文的實用口語系列

在台灣說的「現在不行」通常只是表示 此刻不方便, 但有時候也有拒絕的意思,要看實際的場景而定,同樣的,英文也需要視不同的場景來對應這句多含意的句子 。 本篇教你幾種自然、不失禮的相同用途的英文說法。