你下次看到陽台有訪客,想跟朋友分享時該怎麼說呢?很簡單,你可以這樣開頭:Guess what happened? 然後接著說 There was a bird on my balcony, but it flew off the second I moved. 是不是聽起來就像母語者會說的話?
沒有辦法生活在充滿美語的環境中,自然就接觸不到那麼多的句子,常常會中文知道怎麼說,英文卻不知怎麼開口 .... 那就用中文說話習慣來彌補這個不足,用中文建立腦中的連結,用圖片幫助記憶,多看幾遍,習慣了,就會說了 ...