秘密不能說?「我跟你說,但是你不要跟別人說」的道地英文講法 12月 21, 2025 這句話的核心在於「信任」與「排他性」。在英文中,我們不一定會直翻 I tell you, but you don’t tell others ,而是傾向用片語來表示「這件事只存在於你我之間」。 閱讀完整內容 »