「新來的那個實習生好像是老闆的親戚」英文怎麼說?「新同事靠關係」英文怎麼說才夠八掛 ? 11月 26, 2025 這句話在職場對話中出現頻率很高,通常帶有驚訝、懷疑或八卦的意味。在英語中,我們很少直接說 He is the boss’s relative (雖然文法沒錯但聽起來很生硬),而是會用 related to 或更隱晦的方式來表達。 閱讀完整內容 »