跳到主要內容

發表文章

目前顯示的是有「宗教英文」標籤的文章

帶外國朋友去拜拜必學!「燒香拜佛求心安」英文怎麼說?「求心安」別再直譯 safe heart 了

在台灣,我們常常會去廟裡「燒香拜佛求心安」,特別是在遇到困難或是需要做重要決定時。這種為了求得內心平靜而去拜拜的行為,在英文裡也有一些對應的說法。今天我們就來看看,如何用道地的美式英文,向外國朋友解釋這種尋求心理安慰的宗教行為!