在職場英語中,「小道消息」的正確說法不是 Small road news,而是使用成語 Hear through the grapevine 或 Word on the street。針對「公司組織調整」的傳言,美式英語常結合 Restructuring (重組) 或 Shake-up (大變動) 來表達。以下提供從非正式閒聊到正式商務會議的完整應用指南。
沒有辦法生活在充滿美語的環境中,自然就接觸不到那麼多的句子,常常會中文知道怎麼說,英文卻不知怎麼開口 .... 那就用中文說話習慣來彌補這個不足,用中文建立腦中的連結,用圖片幫助記憶,多看幾遍,習慣了,就會說了 ...