「你知道嗎? 我們團隊最近會議多到爆炸，根本沒時間做事情。」如果你的同事這樣跟你說，他可能會用 I’m swamped with meetings. 來輕鬆表達。如果是在跟主管討論專案進度，則會更專業地說：My calendar is heavily booked with meetings, so I’m struggling to find time to complete my tasks.這些說法都比直譯的「I have no time to do my work.」更自然。
沒有辦法生活在充滿美語的環境中，自然就接觸不到那麼多的句子，常常會中文知道怎麼說，英文卻不知怎麼開口 .... 那就用中文說話習慣來彌補這個不足，用中文建立腦中的連結，用圖片幫助記憶，多看幾遍，習慣了，就會說了 ...