[EP11] 好煩喔!不是 I'm so boring!三種情緒用法一次搞懂 — 從台灣日常中文到道地英文的實用口語系列 12月 20, 2025 中文的「好煩喔」有三種完全不同的情緒,但台灣人常誤講 I’m so boring ,意思其實是「我這個人很無聊」(自嘲)。本篇帶你區分三種「煩」的真正英文說法:無聊、心煩、生氣。 閱讀完整內容 »