你到底該怎麼開口問朋友「是不是便秘了」才不奇怪？很簡單，如果是你的死黨，就用帶點玩笑的語氣說：Dude, you’ve been in there forever. You backed up or something? 這裡的 backed up 是個超好用的俚語，比 constipated 更口語、更不那麼像在做醫療診斷 ...
沒有辦法生活在充滿美語的環境中，自然就接觸不到那麼多的句子，常常會中文知道怎麼說，英文卻不知怎麼開口 .... 那就用中文說話習慣來彌補這個不足，用中文建立腦中的連結，用圖片幫助記憶，多看幾遍，習慣了，就會說了 ...