I Swear It Won’t Happen Again 在跨文化溝通中,如何恰當地為錯誤致歉並做出承諾至關重要。「我發誓我以後不會再犯了」這句話,在不同情境下有截然不同的英文表達方式。商業場合中,使用「I assure you」的承諾方式,比情緒化的「I swear」,更能提升對方的信任感。 我真的不會再犯了!
沒有辦法生活在充滿美語的環境中,自然就接觸不到那麼多的句子,常常會中文知道怎麼說,英文卻不知怎麼開口 .... 那就用中文說話習慣來彌補這個不足,用中文建立腦中的連結,用圖片幫助記憶,多看幾遍,習慣了,就會說了 ...